新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>生活百科>正文
这些中国特色的图片都引爆了歪国人哪些脑洞?
2015-12-03 14:00
来源:BUZZFEED
作者:Beimeng Fu
老外说:
"She is a celebrity chef who all Chinese people aspire to cook food like."
”她一定是中国的明星厨娘,人人都渴望像她那么会烧菜。“
"Her face is the logo for something ubiquitous. Is it eggs? Is it Chinese eggs?"
”她的脸是某样无处不在的事物的标志。是不是鸡蛋?中国鸡蛋?“
真相:
She’s Tao Huabi, the woman who invented China’s most celebrated chili sauce, Lao Gan Ma.
她是陶华碧,中国最知名辣酱”老干妈“的发明者。