新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>生活百科>正文

这些中国特色的图片都引爆了歪国人哪些脑洞?

2015-12-03 14:00

来源:BUZZFEED

作者:Beimeng Fu

  老外说:

  "She is a celebrity chef who all Chinese people aspire to cook food like."

  ”她一定是中国的明星厨娘,人人都渴望像她那么会烧菜。“

  "Her face is the logo for something ubiquitous. Is it eggs? Is it Chinese eggs?"

  ”她的脸是某样无处不在的事物的标志。是不是鸡蛋?中国鸡蛋?“

  真相:

  She’s Tao Huabi, the woman who invented China’s most celebrated chili sauce, Lao Gan Ma.

  她是陶华碧,中国最知名辣酱”老干妈“的发明者。

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词