新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>美食趣话>正文

资深吃货:盘点中国各种各样的dumplings

2015-04-23 10:48

来源:沪江

作者:


  Jiu Cai Bau

  圆形饺子

  Purse-shaped dumplings are formed with a round of dough that is pleated and drawn towards the top of the fillings like a draw-string purse. In form and nomenclature, they're very similar to thick, bready, Chinese-style steamed buns, but for our purposes, we made a distinction between bready steamed buns and the decidedly dumpling-like versions made with thinner wrappers.

  圆形饺子是在圆形的面皮上面放上馅料,然后一圈圈按褶包成的,就像抽绳钱包一样。在形式和命名上,他们与厚实、朴质的中国式馒头类似,但就我们的目标而言,我们对馒头和用厚面皮做成的其它形式的饺子做了区分。


版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词