新东方网>英语>英语学习>口语>新东方口语>正文

《银河护卫队2》火爆登场 5个彩蛋网友大呼过瘾!

2017-05-11 09:19

来源:新东方网

作者:何莹莹

  4月刚刚刷完《速8》的小伙伴们,激情还未退去。又迎来各种大片扎堆登场的5月,科幻动作宇宙英雄大戏《银河护卫队2》(Guardians of the Galaxy Vol. 2)首先火爆登场,时隔3年,银河逗比天团又来啦!卖萌和耍贱功力更上一层楼。作为漫威粉的小编当然第一时间去观看,回来之后被朋友问,最后影片彩蛋你看了吗?What,还有彩蛋???而且是5个彩蛋!

《银河护卫队2》火爆登场 5个彩蛋网友大呼过瘾!

   >>《银河护卫队2》片尾彩蛋你看懂了吗?


  那么什么是彩蛋呢?彩蛋英文怎么说呢?小编科普知识到了:

  彩蛋(Post-Credit Scenes)指电影中不仔细寻觅,会被忽略的有趣细节;还有电影在片尾字幕(closing credits)结束后还会放一小段搞笑片段或者续集预告什么的,通称为“彩蛋”。 源自西方复活节找彩蛋(Easter egg)的游戏,寓意惊喜。好莱坞制片方常在电影字幕放映完毕后加一段隐藏剧情,内容包括对片中剧情的解密,为续集埋下伏笔等。

  看外网Buzzfeed是如何表达彩蛋的:

《银河护卫队2》火爆登场 5个彩蛋网友大呼过瘾!

  1、电影彩蛋英文说法通常是用Post-Credit Scenes表达;

  2、而西方节日复活节中的彩蛋应该是 Easter egg来表达;

  涨姿势时间:

  十二世纪时,人们在复活节节庆中加入鸡蛋,此蛋多涂以红色,也有绘成彩色和笑脸。故一般称之为“复活节彩蛋”。蛋的原始象征意义是为“春天—新生命的开始”。基督徒则用来象征“耶稣复活,走出石墓”。复活节彩蛋是复活节里最重要的食物象征,意味着生命的开始与延续。

《银河护卫队2》火爆登场 5个彩蛋网友大呼过瘾!

  看到这个小树人是不是萌得可爱,成功圈粉无数啊!小编也是爱的不要不要的~

  Guardians of the Galaxy Vol. 2 continues the team's adventures as they traverse the outer reaches of the cosmos. The Guardians must fight to keep their newfound family together as they unravel the mysteries of Peter Quill's true parentage. Old foes become new allies and fan-favorite characters from the classic comics will come to our heroes' aid as the Marvel cinematic universe continues to expand.

  故事梗概:银河护卫队在本集中穿越宇宙,继续外太空的史诗冒险之旅。他们必须共同作战,守护彼此;同时要解开“星爵”彼得·奎尔的身世之谜。旧日敌人变为盟友,漫画中深受喜爱的角色也会现身,对护卫队出手援助。

  词汇讲解:

  1、guardian 名词“保护着,守护者”我们常用guard变形而来;

  2、guard 名词译为“守卫,看守”;

  the President’s guard 总统的贴身侍卫 stand guard 站岗,放哨

  guard在英式英语中指(火车上)管理员;而美语中用conductor表示管理员;

  动词译为“看守,保卫”;

  The policeman guarded the prisoners. 警察看守这犯人。

  guard…against 守护……免于

  A helmet guards your head against (from) injuries.

  头盔保护你的头免于受伤。

  3、galaxy 银河,名词;galactic 形容词“银河的”

  the Galaxy 银河系

  galaxy词的来源:是从希腊文中表示milk的词语而来的,因为无数雪白的星星聚集看起来像是milk在流动;英语中的“银河”称为the Milky Way也是这个原因。

《银河护卫队2》火爆登场 5个彩蛋网友大呼过瘾!

  《银河护卫队2》在世界上最大的电影数据库IMDB评分8.6的高分;

  大家可以看到此片电影类型(Genre):Action动作片,Adventure冒险;

  IMDB对电影的分类:

  Action:就是动作片,我们接触的最多的电影之一。其实很多电影里都有动作片的要素。

  Adventure:这个类型按字面很难解释,如个人传记(传奇)类电影(如阿甘正传)就属于这个类型,还有对某一个对探险事件的描述式电影(深渊)也属于这种类型。

  Animation:很好理解,动画片。

  Comedy:喜剧片。

  Crime:这在美国电影里可称得上是一个大的流派,而且颇受欢迎。如教父系列,失忆(Memento),低俗小说等。

  Documentary:纪录片。

  Drama:就是所谓的文艺片。几乎所有稍有内涵的电影都可称为文艺片。

  Family:更像是一个副类。它常常跟在动画片,喜剧片之后。适合孩子观看。

  Fantasy:这个好像是我们的神话剧,但并非科幻。代表作有指环王。

  Film-Noir:黑色电影吧?我有一些希区柯克的电影是属于这个类型的。

  Horror:恐怖片。

  Musical:音乐剧。如红磨坊,音乐之声等。

  Mystery:如本能,非常嫌疑犯,失忆。

  Romance:浪漫的爱情电影。

  Sci-Fi:科幻电影。

  Thriller:惊栗片。不同于恐怖片,以紧张的情节,气氛为特色。

  War:大家应该知道战争片和动作片的区别吧。

  Western:西部片。美国特色。

  Adult: 成人电影。

  Short: 电影短片。

   >>《银河护卫队2》热映 哪些台词让你捧腹大笑?

  >>拯救银河系的欢乐英雄 银河护卫队来啦!

  版权声明:本文系新东方网独家稿件,版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者,否则必将追究法律责任。


(编辑:何莹莹)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词