新东方：学一学电影里洋气的情话
2015-10-14 11:41
来源：吉林新东方
作者：朱博
《泰坦尼克号》(Titanic)
1997年《泰坦尼克号》不知道哭晕了多少孩子，2012年这部影片以3D形式再次亮相大荧幕的时候，又不知多少影院场场爆满。人们记住的，除了我们开始提到的“You jump, I jump.”就是沉船后，两人漂在海上的这句嘱咐了：
“You’re gonna go on, and you’re gonna make lots of babies, and you’re gonna watch them grow. You’re gonna die an old lady warm in her bed.”
这是好多人听到过的，最朴实，最接地气儿的情话了对么!谁说书读的少就不能有文采!谁说没文采就不会打动人!真正刻骨的对白，就应该一个生词都没有!
不过这里die的用法我们可以学学：
die后面可以接形容词，比如“英年早逝”，就是die young，也可以像Jack一样后面接名词，比如“他穷困潦倒地死去”，可以说成He died a poor man. 还有如果一个人去世是因为太老，或者重病，也可以说die in their bed.
