新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
惊呆！盘点地铁上发生过的奇葩事儿
2015-07-21 14:40
来源：沪江
作者：
7. The man who was attacked by a rat in a New York subway.
这个男人在纽约一个地铁站被一只老鼠袭击了。
Rats are synonymous with the New York City subway system, and riders have been confronted by them in various ways over the years. The SoHo man was awaiting the downtown D train at the 42nd Street subway station at Bryant Park when a brazen city rat charged at him, and he captured it all on camera.
老鼠就是纽约地铁系统的代名词，乘客们一年中会以各种方式遇见老鼠。这个男的是在家上班族，正在布莱恩公园第42街地铁站等通往市中心的D车，突然一只无所顾忌的市区老鼠冲过来，他用相机全部记录了下来。
