新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
惊呆！盘点地铁上发生过的奇葩事儿
2015-07-21 14:40
来源：沪江
作者：
5. The man who interviewed a job applicant who rudely pushed him past him on a subway platform.
这个面试官被自己的应聘人在地铁站台很粗鲁地从身边挤过。
Rushing to a job interview via the London tube in February 2015, a man found his way temporarily blocked by another commuter, so he pushed past the fellow. Unfortunately, that other man was Matt Buckland, the recruiter who was supposed to interview him for a software development position. Oops!
2015年2月，一个男子乘伦敦地铁匆忙赶去参加一个工作面试，他发现另外一个乘客当时挡住了他的路，所以他就从那个人身边挤了过去。不幸的是，那个被挤的人正是要为一个软件开发职位面试他的招聘人员马特·巴克兰。哎呦!
The subway shover didn't get end up with the job, although Buckland claimed it wasn't because of his behavior on the tube that morning.
这个在地铁站挤别人的人最终没得到这份工作，尽管巴克兰声称并不是因为那天早上他在地铁站的行为。
