新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
惊呆！盘点地铁上发生过的奇葩事儿
2015-07-21 14:40
来源：沪江
作者：
4
4. The "Walking Dead" actor who unleashed an epic subway rant.
《行尸走肉》的演员做了一次史诗般的地铁“演说”。
In May 2015, The Walking Dead's Chad L. Coleman put on the performance of his life on an NYC subway, except none of it was acting. His rant began after people were trying to figure out who he was.
2015年5月，《行尸走肉》的演员查德·科尔曼在纽约的一列地铁上上演了一场真人演出，但这并不是表演。人们费力想要看出他是谁的时候，他就开始了他的说辞。
The entire fit, in which he repeatedly yells about humanitarians and identifies himself as an actor, lasted over 3 minutes and was caught entirely on film.His humanity comments, he said, were in reference to the death of Freddie Gray and the subsequent riots in Baltimore.
整个过程中他不断叫喊着关于人道主义的话，说自己就是个演员。这个过程持续了超过3分钟，全被拍下来了。他说自己关于人道主义的评论是关于弗雷迪格雷(一个黑人青年)的死和随后巴尔的摩发生的骚乱。
