新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文

惊呆!盘点地铁上发生过的奇葩事儿

2015-07-21 14:40

来源:沪江

作者:

4

  4. The "Walking Dead" actor who unleashed an epic subway rant.

  《行尸走肉》的演员做了一次史诗般的地铁“演说”。

  In May 2015, The Walking Dead's Chad L. Coleman put on the performance of his life on an NYC subway, except none of it was acting. His rant began after people were trying to figure out who he was.

  2015年5月,《行尸走肉》的演员查德·科尔曼在纽约的一列地铁上上演了一场真人演出,但这并不是表演。人们费力想要看出他是谁的时候,他就开始了他的说辞。

  The entire fit, in which he repeatedly yells about humanitarians and identifies himself as an actor, lasted over 3 minutes and was caught entirely on film.His humanity comments, he said, were in reference to the death of Freddie Gray and the subsequent riots in Baltimore.

  整个过程中他不断叫喊着关于人道主义的话,说自己就是个演员。这个过程持续了超过3分钟,全被拍下来了。他说自己关于人道主义的评论是关于弗雷迪格雷(一个黑人青年)的死和随后巴尔的摩发生的骚乱。

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词