各路男神亲授：6招教你玩转朋友圈（组图）-新东方网

新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>心理趣闻>正文

各路男神亲授：6招教你玩转朋友圈（组图）

2015-05-20 14:00

来源：沪江

作者：

分享到

DONT: Freak out with filters

　　不要滥用滤镜

　　You might know your ‘Perpetua’ from your ‘Amaro’, but this doesn’t excuse you going ape with Instagram’s filter and lighting settings. Most of your pictures shouldn’t need a filter at all, and only the subtlest tint, if you’re desperate. And remember, filtering a pretty landscape is one thing, but filtering selfies is beyond the pale. Just look natural.

　　或许你很熟悉从‘Perpetua’ 到‘Amaro’的各种滤镜效果，但这并不意味着你就可以滥用滤镜和光线设置。你大多数的照片其实完全不必要使用滤镜，如果非用不可，最好也是用色调最弱的那种。记住，对风景照使用滤镜修饰是一回事儿，但对自拍使用滤镜就实在是不可接受了。自然就好。

　　Do it like: Leonardo DiCaprio (@leonardodicaprio, 830k followers). Leo’s life doesn’t need filters, and it shows on his Insta feed, which he largely uses to promote his activism.

　　比如这样：莱昂纳多·迪卡普里奥(@leonardodicaprio，830，000粉丝)。莱昂并不需要滤镜。他在Instagram上推行他的主张，而且他在Instagram上几乎不用滤镜。