新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>职场达人>正文
励志人生！那些战胜失败后的名人(双语）
2015-10-12 14:29
来源：互联网
作者：Sujan Patel
Michael Jordan
迈克尔·乔丹
As a kid, Jordan loved basketball and knew he wanted to make a career out of it, though no coach would give him a chance because he was short. After using an inside connection to get into a basketball camp from which players for college teams were chosen, Jordan got noticed by a coach—who still chose not to invite him to the team.
乔丹在幼年时代就酷爱篮球，虽然他身材矮小，没有教练愿意培养他，他却立志要以篮球为自己的终身事业。 后来，经熟人介绍，乔丹参加了一次篮球夏利营，参与这个夏利营的成员有望成为大学校园中篮球队的队员。乔丹引起了一位教练的注意，然而这位教练最终仍然没有让乔丹成为自己的队员。
Jordan returned home discouraged, but decided to prove the coach wrong. Now a member of the NBA Hall of Fame, just about everyone would agree he succeeded.
乔丹满心沮丧的回到家里，但他决定要以行动证明那个教练看错了自己。如今乔丹已经成为NBA名人堂的一员，恐怕没有人会对飞人的成就有所质疑。
