新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>职场达人>正文
励志人生！那些战胜失败后的名人(双语）
2015-10-12 14:29
来源：互联网
作者：Sujan Patel
Failure isn’t the end, unless you let it be. Don’t believe me? Here are 5 people who lived through failure before going on to become names known around the world:
失败不是人生的终结，除非你向它屈服。不相信吗?下面5个人就曾经历过失败，但战神了它，并成为了家喻户晓的名人。
Walt Disney
华特·迪士尼
Disney began his career by being fired by a newspaper for not being creative enough. Later, his Mickey Mouse cartoons were rejected because they were deemed to be “too scary for women.” If that wasn’t enough, "The Three Little Pigs" was also turned down because it only had four characters.
最初，迪士尼之所以决定创立自己的事业，是因为他被一家报社辞退了——后者认为他缺乏创意。之后，他创造的米老鼠卡通形象又遭到拒绝，因为米老鼠被认为“对女性来说太过恐怖”。更有甚者，他创作的动画《三只小猪》也被拒绝了，原因是动画中只有4个形象。
Thankfully, we have the Disney company today because Walt chose not to listen to any of his critics and press forward towards his dreams.
感谢上苍，华特决意不听从那些批评家对他的否定，而是向着梦想锐意前行，我们才有了如今的迪士尼公司。
