看美剧学英语:看《极品老妈》第一季学地道口语(6)
2015-04-08 15:41
来源:新东方网
作者:吉林新东方朱博
run something by/ past somebody
To show somebody something or tell somebody about an idea in order to see their reaction to it.
可以理解为“想征求一下你的意见,有个事儿得跟你说一下”之类的意思。
buff
A person who is very interested in a particular subject or activity and knows a lot about it.
这个在雅思口语中是不是会很有用呢,如果把I like going hiking.说成上面的I’m a bit of a nature buff.考官眼前会顿时发光哦!必须加分!
make the best of it
To accept a bad or difficult situation and so as well as you can.
这个表达总让我想起一句歌词:take a sad song and make it better. 就是特别乐观的想法,虽然身处逆境,但是也尽力做到最好,利用有限的资源,努力达到最好的结果。也可以说成make the best of things或者make the best of a bad job.