新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
外媒：2016中国年度表情包集锦（组图）
2017-01-03 15:25
来源：QUARTZ
作者：
Watermelon-eating spectators
吃瓜观众
When asked what happened at a traffic accident scene, a senior citizen told a Chinese reporter, “I know nothing, I was eating a watermelon.” This is said to be the origin of the meme “watermelon-eating spectators,” which refers to bystanders who know nothing about what is going on.
在一次交通事故的现场，一位年长的市民被问及发生了什么事情，他告诉记者，“我什么都不知道，我只是吃瓜观众。”据说，这是“吃瓜观众”表情包的来源，这个词指的是不明真相的旁观者。
