新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
横店斥资300亿打造新圆明园（组图）
2015-05-13 11:27
来源：沪江
作者：
圆明新园内景1
“About a decade ago, I found some French scholars had suggested rebuilding the Old Summer Palace as atonement," Xu Wenrong, founder of Hengdian World Studios and the initiator of the reconstruction project, said.
横店影视城的创始人和这项重建项目的发起者，徐文荣(接受采访时)说：“十多年前我就发现一些法国学者提议重建圆明园来赎罪。”
"Each page of history matters for today's people. I want to present the old days' glory to nurture patriotism among the young generation by letting them better know our ancestors' creativity, and turn people's sorrow to eagerness for peace."
“历史的每一页都会影响今天的人们。我想要向年轻的一代人展现过去的辉煌，培养他们的爱国之心，使他们更好的了解咱祖先的创造力，也能让人们走出这段悲伤的历史而期冀和平。”
