新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
横店斥资300亿打造新圆明园（组图）
2015-05-13 11:27
来源：沪江
作者：
全景俯瞰图
The New Yuanmingyuan Park, a controversial replica of the Old Summer Palace, opened in Dongyang, Zhejiang province, last Sunday. With a total investment of 30 billion yuan (about 4.8 billion U.S. dollars), a local enterprise funded the project, which is a 95 percent copy of the the Yuanmingyuan imperial park in Beijing. Chunyuan, one of the four major gardens in the Palace, occupies most areas. The rest three gardens will be completed in 2016.
上周日一个具有争议的圆明园复制品，圆明新园在浙江省东阳开放了。当地的一家企业以总共300亿人民币(折合约48亿美元)资助这一项目，复建了北京圆明园95%的建筑群。作为新园中四大园之一的春苑占地面积最大。其他三个园林将于2016年完工。
