新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>心理趣闻>正文
8种疯狂武器：一言不合 抄起宝宝打孩子他爸
2016-08-05 17:02
来源：ODDEE
作者：
5. The man who murdered a pastor with an electric guitar
这个男人用一把电吉他杀死了一位牧师
In 2012, Derrick Anthony Birdow, 33, rammed his car into a Fort Worth-area church then beat Rev. Danny Kirk Sr. to death with an electric guitar. Police used a stun gun on Birdow, who was later found unresponsive in a patrol car and pronounced dead at a local hospital.
2012年，33岁的德里克·安东尼·波杜开车冲进沃斯堡市的教堂，随即用一把电吉他将雷夫·丹尼·柯克击打致死。警察对波杜用了眩晕枪，之后在巡逻车里发现他毫无反应，后在一家当地医院被宣布死亡。
Birdow's widow said she didn't know of a motive behind her husband's actions, but described him as "sick, really sick ... mentally ill. Even these last couple of days (before the attack) he was trying to get help, but he didn't get it." She did not say when he started showing signs of a mental illness.
波杜的遗孀称她不知道丈夫的杀人动机，但是描述他“病了，病得很严重……精神疾病。哪怕在袭击的前几天都在努力寻求帮助，但是一无所获。”她没有说自己的丈夫是何时开始显露精神疾病征兆的。
