新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>身体奥秘>正文
不同国家的审美差异: 什么样才算美男子？
2015-03-25 10:14
来源：沪江
作者：
Philippines
11. Philippines
11. 菲律宾
•“Hottest” male celebrities: James Reid, Daniel Padilla, PioloPascual
最美男星代表：杰姆斯·瑞德，丹尼尔·帕迪拉
•Contemporary Filipino masculinity is a result of mixing local attitudes with those of Spanish and U.S. colonization.
当代菲律宾的男性阳刚之气，很大程度受西班牙和美国文化影响。
•In traditional Filipino masculinity, important qualities are supporting the family, sexual virility, and being in control.
传统的菲律宾文化认为男子气概的重要特质就是顾家、阳刚等。
•In recent years, the “macho ideal” has given way to a booming male beauty market as men embrace “metrosexuality.”
近几年来，男子气概也逐渐让位于越来越流行的“美型男”概念。
