新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>身体奥秘>正文

近视的人,老了以后视力会变好吗?(双语)

2019-12-30 13:49

来源:中国日报网

作者:

  如果说年轻时近视的我们,老了之后会远视,那么,是不是会有那么一段时间,我们的视力能好到看清视力表最下面那一排“鬼画符”呢?


  答案是:不一定。

  事实是这样的:

  Babies are actually farsighted, and as they grow older their eyes grow too until they reach a point of "perfect" eyesight, called emmetropia.

  刚出生的婴儿都是远视眼,但随着年龄增长,眼睛也会发育,直到“视力正常”,学术上叫做“屈光正常”(emmetropia)。

  出生的时候,婴儿都一样,都是远视眼。等慢慢长大,儿童的视力就正常了。但很多人青春期长着长着就过了那个点,变成了近视。

  It isn't entirely worked out what cues the eye that it is time to stop growing, but we know that in many kids the eye continues to grow past emmetropia and they become nearsighted.

  其实直到现在(科学家)也还没有完全弄清楚是什么因素“告诉”眼睛该停止发育了。但我们知道,很多孩子的眼睛在视力正常后继续发育,结果变成了近视。

  Basically, when the eye grows too long the light inside the eye comes to a focus in front of the retina rather than at the retina, causing blurry vision, so we must wear glasses to change the optics and focus the light onto the retina again.

  是这样的,如果眼睛的前后距离太长,眼睛里的光线就会聚焦在视网膜前面而不是视网膜上,从而造成了模糊的视觉,因此,我们必须戴上眼镜来改变光线的路径,使它再次聚焦到视网膜上。



  When we age, we suffer a different process. Our tissues become stiffer and the lens doesn't adjust as easily so we start to lose near vision as well.

  随着年龄增长,我们会经历一个不同的过程。我们的眼部组织会变得僵硬,晶状体的活动性也变差,渐渐地,我们就连近的东西也看不清了。

资料下载

  • 人教版初中所有英语单词(含七八九册)

    3342次下载 点击下载
  • 初中英语语法大全

    2621次下载 点击下载
  • 初中英语重点短语和句型(适合所有年级)

    4734次下载 点击下载
  • 新型肺炎有关话题英语作文

    1854次下载 点击下载
  • 高考英语词汇必备3500

    1391次下载 点击下载
  • 45本适合中学生的入门级英语读物

    1391次下载 点击下载
名称名称
300次下载

微信扫码关注"新东方网"服务号

回复""立刻获取!

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词