新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>美食趣话>正文
简单易学的调酒:7款哈利波特魔法鸡尾酒
2015-03-27 09:34
来源：沪江
作者：
Unicorn Blood
Unicorn Blood
独角兽的血
“The blood of a unicorn will keep you alive, even if you are an inch from death, but at a terrible price. You have slain something pure and defenseless to save yourself, and you will have but a half-life, a cursed life, from the moment the blood touches your lips.” — Firenze the Centaur
“即使你处在死亡的边缘，独角兽的血液仍可以为你保命，但要付出可怕的代价。你要杀害一些无防备的纯洁生物来救命，而且你的生命也将只剩下一半，从血液进入你的嘴里开始，你就会被诅咒。”——人马兽佛罗伦萨
Luckily this cocktail won’t lead to a cursed life — just a fun night.
幸运的是这种鸡尾酒不会让你一直过被诅咒的生活 – 就一个有趣的夜晚罢了。
Recipe
配方
1.5 oz silver tequila
1.5盎司银龙舌兰
1.5 oz St. Germain (elder flower liqueur)
1.5盎司圣日尔曼(接骨木花利口酒)
1 ozlemon juice
1盎司柠檬汁
Add everything to a cocktail shaker with ice and shake (hard!) for a full 20 seconds. Strain into a coupe glass.
把所有的东西都跟冰一起添加到调酒器里摇(使劲!)整整20秒。倒入玻璃杯即可。
