不过外媒报道起来倒是挺客观的，没有只截这段滚热滚热的鸡汤，后面的小米椒配菜也是有的。

　　他说：“这是个目~标嘛，挣不到挣个8千万也不挺好的吗?只挣个5千万也是很好的嘛。”

　　He went on, "I mean it's a target. It's possible that you can't make it. But maybe you can earn 80 million and you are also happy. Or 50 million (yuan) is also acceptable."

　　英语君表示，对啊，只挣个5千万也是挺好的。

　　Yeah yeah yeah, it's surely acceptable, now where do I accept it please?

　　外媒怕自己的读者get不到(通常也都get不到)，所以特地对整件事情的语境做了解释：

　　His comment was made as many young people are claiming wishes to be the world's richest man or are hoping to set up the world's largest company, but without having any feasible plans.

　　他讲这些话是因为，好多年轻人说想成为世界首富、想创立世界最大的公司，但他们并没有什么可行的目标。

　　Regardless of the context, the country's richest man's remarks of 100 million yuan being "a small target" has gone viral on social media platforms in China such as Weibo, the country's equivalent to Twitter.

　　不过虽然背景是这样的，但这位中国首富把1个亿说成小目标这一段还是在微博一类的社交平台上像病毒一样传播了(微博是中国版的推特)。

　　事实证明，巨巨各有各的巨，草民的玻璃心都是一样的，国外网友们受刺激后的评论也是很活色生香：

　　"Now I understand, Wang's wealth of 170 billion yuan is actually made up by 1,700 small targets."

　　我懂了，原来巨巨的财富是用1700个可以实现的小目标积累而成的。

　　"That's one small step for Wang, but a giant leap for mankind."

　　这是巨巨的一小步，这是人类的一大步。