新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>职场达人>正文
揭秘伟人不规律作息：卡夫卡封睡神（双语）
2015-04-24 11:41
来源：沪江
作者：
In terms of actual time spent working on their craft, Voltaire, who worked tireless and almost without respite throughout the day, appears to have set the standard. Others—most notably Pyotr Tchaikovsky—limited their work in order to spare more time for sleep, food, and leisure.
伏尔泰似乎为创作家们真正用于创作的时间制定了一个标准，他几乎全天不休息，一直在不知疲倦地工作。而其他人——尤其是彼得·柴科夫斯基——仅把有限的时间用于创作，他把更多的时间花费在睡觉、吃饭和休闲上。
Everyone, of course, has allocated time for sleep. Just maybe not too much. Especially Mozart, Voltaire, and Freud.
当然，每个人都要花时间睡觉，有的可能时间不太长，尤其是莫扎特、伏尔泰和弗洛伊德。
更多精彩内容 >> 新东方网英语频道
全国新东方英语课程搜索
（责任编辑：何莹莹）
|
|
|
|
