新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>职场达人>正文
2015年再成长：五位名人教你战胜困境
2015-01-26 14:13
来源：沪江
作者：
Ebola
Medical workers and professionals fought against Ebola.
医务工作者和专业人员对抗埃博拉的战斗。
The doctors and nurses, aid workers and organizers who offered to care for those infected with the Ebola virus -- knowing full well the risks they faced -- showed core resilience traits of empathy, compassion, and optimism. Yes, optimism that the lives of the sick people mattered; that lives could be saved; that their efforts could make a difference. It's no wonder TIME magazine chose them as their Person of the Year.
那些为感染埃博拉病毒的人提供帮助的医生和护士、救援人员和组织者——完全清楚自己面临的风险——却展现出同情心、怜悯心和乐观主义的核心韧性特质。是的，乐观是病人最为需要的;这些生命能被起死回生;他们的努力会创造奇迹。这也难怪《时代》杂志选择他们成为年度风云人物。
