《我是余欢水》最“丧的男主 社畜逆袭引起共鸣!“社畜”的英文咋说?
2020-04-20 16:50
来源:新东方网
作者:HYY
我们来看一篇文章:
1. You sleep less than an average of 6 hours every night.
你每晚平均睡眠少于6小时。
2. Part of your daily routine involves turning the floor lights on, when you arrive, and off, when you leave.
你日常工作的一部分是当你来的时候,把灯打开;当你离开的时候,把灯关上。
3. You have never attended your daughter’s dance recital.
你从来没有参加你女儿的舞蹈演出会。
4. You can’t remember the last time you had a day off, let alone a vacation with your family.
你不记得上次你有一天假,更不用说留出一个假期和你的家人呆在一起。
5. You are constantly anxious about your performance, or rather the way it is perceived by your manager.
你总是担心你的表现,或者说它是被你的经理。
6. You feel you cannot talk to your manager, your HR or your colleagues about your grievances.
你觉得你不能跟你的经理,你的人力资源部或你的同事讨论你的抱怨。
7. Your work-life balance has taken a nose dive.
你的工作与生活的平衡已经一落千丈。
余欢水前面所遭遇的“丧”,为他后面触底反弹所带来的“燃”做了铺垫。余欢水以为自己患有癌症,终于不再退让,彻底反抗,由此展开一系列的荒诞的故事,终于让他走出窘境,开始了社畜逆袭。
看到一幕幕的反击,弹幕上一片喝彩:
不怂的人生,感觉真爽。
看完剧,谁都不想自己变得和余欢水一样惨,但现实中却过得可能连余欢水都不如。这才是我们心有戚戚然的原因,人到中年,每个人都有可能活成余欢水,每天小心翼翼地活着,与自己的初心渐行渐远。
说着“太难了”的我们,
开始相信:生活终于开始对我下手了。
最后拿一句热血的话与大家共勉:世上只有一种英雄主义,就是在认清生活真相之后依然热爱生活。
版权声明:本文系新东方网独家稿件,版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者,否则必将追究法律责任。