《大话西游》里,“如果上天给我一次机会”用英语怎么说?
2019-11-05 14:50
来源:新东方英语
作者:孙美美
解题步骤
做题时应该遵循4步走,即判、圈、定、配。
判:判定考点,根据if和谓语动词确定。
圈:圈出句中if,确定空格所在主/从句。
定:确定时间,根据时间状语、已知动词或句意确定。
配:匹配结构,根据虚拟主从句对应不同时间的结构进行匹配。
因此,上边题目的解题思路是:
①判:句中if说明考点可能是主将从现,可能是虚拟语气;结合谓语动词would do可知,考点为虚拟语气。
②圈:圈出if,可知空格在从句,考查从句虚拟结构。
③定:圈出时间状语tomorrow,可知时间为将来,考查将来虚拟结构。
④配:匹配将来从句的虚拟结构,可知答案为 B,were to rain。
结构记忆方法
了解做题步骤之后,我们回到if虚拟语气最困难的部分,即虚拟结构的识记。对于这一部分,绝大多数同学的记忆方法都是经典传统思路,即“死记硬背”。而传统经典的记忆方法,缺点就是成本高,易混淆。所以美美老师发挥一下天使属性,把总结的记忆方法普罗大众。
这个方法的背后逻辑不在本篇文章中讲解,因为较为理性,不是一般大众可以理顺的,当然除了常年追随美美的老同学们。这里,只把基本逻辑和最终结论展示出来,相当于大招分享了。
方法的基本逻辑就是:if虚拟语气结构的本质,实为“过去”;因此表中的虚拟结构,实际上均是在原有时态的从句基本结构下,乘以“过去”得来的。
通俗来说,就是:“现在”时态的if从句,遵循“主将从现”结构,那么它的虚拟结构就是“主将从现x 过去”得来的,因此是“主过将从过”,即主句谓语结构为“would do”,从句谓语结构为“did”。
那么与过去事实相反的虚拟结构是怎么来的呢?
“过去”时态的if从句,遵循“主过将从过”结构,那么虚拟结构就是“主过将从过x 过去”得来的,因此是“主过完将从过完”,即主句谓语结构为“would have done”,从句谓语结构为“had done”。
了解了以上思路,那么与将来事实相反的虚拟结构亦可推出。但结果却是“主过将从过将”,与结论不符。实际上,由于这个结果导致主从句的虚拟结构一致,为了区分,所以从句的虚拟结构是由一般将来时的表达结构乘以过去得来的。即,一般将来时的三种表达结构,分别是be to do/shall do/do,乘以过去得到了:
①be to do * 过去= were to do
②shall do * 过去= should do
③do(一般现在表将来)*过去= did
综上,实际上我们就得到了虚拟语气的谓语动词结构。因此对于这一部分,并不需要死记硬背,完全可以理解它在记忆它。
简单来说,原理就是:各时态下的从句谓语结构* 过去,便可得到对应虚拟结构。
那么最后我们来复盘一下本文的重要内容。
1. 虚拟语气的谓语动词结构
2. 虚拟语气的解题步骤和时态判定方法(已知虚拟则省去判定)
本文关于if虚拟语气的内容就到这里,大家好好学习,一飞冲天,天天向上鸭!