新东方APP下载入口
2019-04-04 14:05
来源：新东方网整理
作者：新东方网
春天，最适合来鼓浪屿了。
温暖的阳光，起伏的海浪声，走在铺洒着旧时光的街道上，一切都是幸福的味道。
Gulangyu Island, known in the local dialect as Kulangsu, is on the estuary of the Jiulong River, facing the city of Xiamen in East China's Fujian province. The island has witnessed clashes of culture and integration between East and the West since Xiamen was opened to foreign trade in 1844.
鼓浪屿位于福建九龙江入海口，与厦门岛隔海相望。厦门1844年开埠，鼓浪屿因此经历了东西文化的交流与碰撞。
Buildings here have a mixture of different architectural styles, including traditional southern Fujian style, western classical revival style and the veranda colonial style.
这里的建筑风格多样，既有福建南方原住民建筑的传统风格，也有西方古典文艺复兴风和殖民地的“外廊式”设计。
The best time to go to Gulangyu is from March to May, as the island has a pleasant climate and beautiful scenery. It is definitely a good choice for Qingming Festival.
游览鼓浪屿的最佳时间是3月到5月，这时气候宜人，风景秀丽。清明节来鼓浪屿是个不错的选择。
