湖南卫视全国首档原创声音魅力竞演真人秀节目《声临其境》，以原创性、清流风格、声音的艺术魅力成为万众瞩目的综艺节目。经过前面九场精彩激烈的声音之战，观众从中领略了最纯正声音魅力的同时，也对演艺圈中实力派戏骨有了新的认识。上周六，这场声音大秀完美收官，作为节目的忠实粉丝，小编非常期盼第二季的到来，每当看到节目中地道、流利的英文配音时，分分钟想跃跃欲试模仿一下电影中角色的台词，模仿也是提高英语口语的一个重要技巧。

　　在这个以声音为魅力的节目中，出现了很多次英文配音，例如：多种语言自动切换的赵立新老师配过《魂断蓝桥》(Waterloo Bridge)中的军官，也配过《功夫熊猫》(Kung Fu Panda)中可爱又喜感的“熊猫大侠”，最后一期又挑战经典电影《闻香识女人》( Scent of a Woman)的片段，地道、精准的发音震惊全场，让小编觉的真是在看英文原声电影;当然还有一位殿堂级大咖，“登上百老汇”第一人的王洛勇老师，完美挑战古英语配音，配的是《莎士比亚》经典剧目《哈姆雷特》(Hamlet)，实力Max，格外吸睛，堪称是教科书式的表演;实力与流量担当的张若昀一人分饰两角带来《阿甘正传》(Forrest Gump)片段;影后马思纯也带来了首《爱乐之城》(LaLa Land)的主题曲;在节目中，韩雪的英文实力着实圈粉无数，下面跟着小编一起回顾一下在《声临其境》中，韩雪是如何用才华与实力证明自己的：

　　在第四期节目中，韩雪一人分饰两角配音的海绵宝宝，纯英文的“精分式哭腔”，不但节奏踩位准确，情绪饱满到位，上一秒还是哇哇大哭的海绵宝宝，下一秒就能秒变海绵奶奶，无缝衔接功力折服所有人，人美声甜英文还这么溜!这条配音微博，光是转发量就高达12万，视频观看人数超过了1亿!她的表现看得所有人目瞪口呆。

　　配音片段内容：

　　SpongeBob：I don't wanna grow up!I want cookies and milky! I want a sweater with love in the stitches! I wanna wear diapies! I wanna ride in my wagon! I wanna hug cuddle-wuddle with Mr.Snuffykins! I wanna rocky-rocky in my seahorsey! And I want kissy-kissy on my boo-boo!

　　海绵宝宝：我不想长大!我想要曲奇饼和牛奶!我想要用爱意织成的围巾!我想穿纸尿裤!我想坐婴儿车!我想抱着史纳菲金丝熊!我想在摇摇马上摇来摇去!我还想要亲亲!

　　Grandma：Take it easy, SpongeBob， SpongeBob， SpongeBob. You don't

　　have to be a baby to get all Grandma's love. No matter how grown-up.

　　奶奶：放松，海绵宝宝，你不用当宝宝也能得到奶奶的爱。不管你长到多大。

　　SpongeBob：I don't?

　　海绵宝宝：不用吗?

　　Grandma：Of course not. No matter how grown-up you get, you'll always be my little baby boo.

　　奶奶：当然不用。不管你长多大，你永远都是奶奶的小宝贝!