盘点那些有意思的欧美明星绰号：水果姐、卷福都是这样来的-新东方网

新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>明星英语>正文

盘点那些有意思的欧美明星绰号：水果姐、卷福都是这样来的

2016-07-18 11:43

来源：沪江

作者：

分享到

　　Lord of Butt洛霸——詹妮弗·洛佩兹

　　盘点那些有意思的欧美明星绰号

　　歌手詹妮弗·洛佩兹(Jennifer Lopez)在中国不少地区被尊为“臀王”，这些地方的人称她为“洛霸(luo ba)”，翻译过来就是“臀王(Lord of Butt)”。这实际上是一语双关(a pun)，“洛霸”实际上与汉语直译“洛佩兹”("Luo pei zi")听起来十分相近。

版权及免责声明

① 凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。

② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。

③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。

热搜关键词

新概念1册报名新概念2册听说读写四六级考试流利生活口语职场商务英语职场口语提升零基础翻译考试