新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>经典台词>正文
美剧经典台词：我们毕业了 感情不毕业！（中英对照）
2016-06-28 15:11
来源：沪江
作者：
到了毕业季，对于不少小情侣来说又多了一个烦恼：如何维持异地恋。在《欢乐合唱团》第三季第二十二集中，科特要毕业了，但是他的男朋友布莱恩却要继续留在学校，这让布莱恩对他们的未来感到了十分不安。
Blaine: So... we're going to be all right?
Kurt: Yes, we're gonna be all right. I told you I'm never saying goodbye to you. We'll figure out this whole long-distance relationship thing. I promise.
Blaine: Okay.
布莱恩：所以... 我们不会分手的吧?
科特：是的，一切都会照旧。我说过，永远不会跟你说再见。再远的异地恋也斩不断我俩的感情，我保证。
布莱恩：相信你。
再远的距离也无法分开两个真正相爱的人，不管是同性恋还是异性恋，异地恋都不是问题。“异地恋”的英文表达是long-distance relationship，这是个很常用的表达，有时候甚至可以用缩写LDR来直接表示异地恋。
毕业季代表着离别，却也代表着新的开始，当你处在毕业的十字路口时，勇敢踏出自己的脚步，迈向全新的人生吧!最后，祝贺今年的毕业生圆满完成自己的学业，希望你们在新的环境、新的阶段中，做自己真正想做的事，无愧于心。
（编辑：何莹莹）
