《权利的游戏》龙母是如何成就这一角色
2015-06-17 11:11
来源:沪江
作者:
Clarke's character, Daenerys Targaryen, is a strong, confident, and courageous young woman on a quest to reclaim the Iron Throne for the House of Targaryen.
克莱克扮演的角色,丹妮莉丝•坦格利安是一位坚强,自信,勇敢的年轻女性,为了坦格利安家族争回铁椅子(王位)而努力。
In season one, Daenerys hatched three dragons, earning her the moniker "Mother of Dragons." In real life, Clarke wears a golden necklace inscribed with the initials "MOD," given to her by Weiss and showrunner David Benioff.
在第一季中,丹妮莉丝孵化了三个龙蛋,之后她被誉为“龙母”。现实生活中,克莱克带着金项链,上面刻有"MOD"(mother of dragon)三个字母,这是威斯和节目运作人戴维•贝尼奥夫共同赠送给她的。
She's since tried to steal the dragon eggs from set, to no avail.
从那以后,她总是试图从片场把龙蛋偷走,但却徒劳无用。
There's an infamous scene in which Daenerys eats a raw stallion heart for part of a ritual. Clarke had to eat 25 of them, and said, "They tasted like congealed jam."
剧中有一个场景是让人不堪入目的,那就是作为仪式的一部分,丹妮莉丝要吃掉一个生的成年种马的心脏。克莱克要吃掉25个,然后说:“它们尝起来像凝结的果酱一样。”
In 2013, she received an Emmy nomination for best supporting actress in a drama series.
2013年,她获得艾美奖提名为话剧连续剧最佳女配角。
The show's leads, Clarke, Peter Dinklage (Tyrion Lannister), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Kit Harington (Jon Snow), and Lena Headey (Cersei Lannister), banded together to negotiate higher salaries.
她同剧中的几位主演彼特•丁拉基(提利昂•兰尼斯特扮演者),尼可拉•科斯特-瓦尔道(詹姆•兰尼斯特扮演者),基特•哈灵顿(琼恩•雪诺扮演者)还有琳娜•海蒂(瑟曦•兰尼斯特)合伙一起就加薪讨价还价。
Clarke will reportedly make $7 million a season by season 7.
据报道,克莱克在第七季的片酬达到了700万美元。
Still, Clarke has other sources of income now. She played Jude Law's daughter in the British black comedy "Dom Hemingway."
当然,克莱克现在还有其他收入来源。她在英国一部黑色犯罪喜剧《唐•海明威》中扮演裘德•洛的女儿。
There have been opportunities she's turned down, too. Clarke refused the role of Anastasia Steele in "Fifty Shades of Grey" because she didn't want to be labeled for doing nudity.
当然,也有被她拒掉的机会。克莱克拒掉了安娜斯塔西娅•斯蒂尔在电影《五十度灰》中的角色,因为她并不想被冠以只会演裸戏的名头。
And there's more work to be done. "'Game of Thrones' opened a lot of doors," Clarke said in a recent interview. "It opened them all."
而且她还有很多事要做。《权利的游戏》为她打开了许多扇门。克莱克在最近的采访中说道:“它为我打开了所有大门。”
更多精彩内容 >> 新东方网英语频道
全国新东方英语课程搜索
(责任编辑:何莹莹)
|
|