看美剧学英语:看《极品老妈》第一季学地道口语（7）
2015-04-20 16:39
来源：新东方网
作者：吉林新东方朱博
PMS/PMT = premenstrual syndrome/tension
这个缩写女同胞们快快记住，下次我们很bitchy的时候，这就是我们的excuse了!用英文来个高大上的解释：physical and emotional problems such as pain and feeling depressed that many women experience before their period each month. 是不是很有同感!Breast tenderness and a craving for sweet food.你懂的!
hold your horses
这个表达的画面感是不是很强!It’s used to tell somebody that they should wait a moment and not be so excited that they take action without thinking about it first. 当然，这里用在让敲门的人别着急请稍等，是个比较开玩笑的说法了。
hate somebody’s guts
If you hate someone’s guts, then you dislike him or her very much. 就是有种恨之入骨的感觉。
