新东方:看奥斯卡 学地道英文(组图)
2015-03-03 15:14
来源:吉林新东方
作者:朱博
“童星”就是a child star这么简单啦,就像“特效”就是special effect。(当然如果你一定要用Duang我也没法拦着你……)
“预告片”是trailer,很多人觉得奇怪,trail不是有“尾部”的意思么,一般电影院放映预告片不都是在正式影片开始之前放的么!说不通呀!其实据说最早预告片还真是在影片结束后放映的,不过发现大家在电影结束后基本就走光了,不会有人留下来看其他影片的预告,所以后来就提前到正片开始前了,不过这个表达仍然沿用下来,当然我们还可以用preview来表达这个意思。
本节奥斯卡最惊艳的一位颁奖嘉宾(presenter = a person who gives somebody a prize at a ceremony),就是这位50年前出演The Sound of Music的Julie。大家能看得出来,此时,她已经80岁了么!Magic do happen!(《公主日记》总看过吧!)
电影的世界就是如此神奇!让我们一起期待,下一届的奥斯卡,会给我们带来更多的惊喜!
更多精彩内容 >> 新东方网英语频道
全国新东方英语课程搜索
(责任编辑:何莹莹)
|
|