特朗普吹嘘成就 美媒：太夸张

　　除了这些，特朗普还在讲话中吹嘘了自己的成就，称美国的经济正处在美国最好时期（It’s soaring to incredible new heights. Perhaps the greatest economy we’ve had in the history of our country.），失业率史上最低（Almost 160 million people are working. That’s more than ever before.），挡住了非法移民（against illegal immigration）等等。

　　特朗普的一些支持者似乎对这番套路式的吹嘘很买账，在集会中数次集体高喊“USA！USA！USA！”，特朗普也十分享受…….

　　也有支持者表示很喜欢他的路子：

　　“今晚特朗普演讲中我最喜欢的部分——我永远不会让你们失望。

　　他没有（让我失望），我相信他。你呢？”

　　不过对于演讲中的各种吹嘘，美联社表示：太夸张了……

　　外媒报道说，特朗普的言论里尽是吹嘘和夸大。他表示会治愈癌症和艾滋病，以及把美国宇航员送上火星。不过这些计划都没有给出细节。

　　In a speech filled with his customary boasts and rhetorical exaggerations, Trump did say -- though giving no detail -- that he would oversee cures for cancer and AIDS and pave the way to send US astronauts to Mars.

　　在很多媒体和媒体人看来，特朗普在此次集会上的内容“几乎都是谎言”。其中CNN记者Jim Acosta就表示，谎言太多了。

　　“奥兰多当地一家媒体的编辑部：太多谎言了——从小谎言到弥天大谎！这些谎言出于无知，懒惰，鲁莽，权宜之计或是机会。特朗普撒谎的能力一点儿也不让人吃惊，不过频率确实惊人。”

　　很多美国网友也表示了自己的质疑：

　　“特朗普能治愈癌症？

　　哦，他是不是还知道美国政治最大的肿瘤2020年就要被剔除啦？”

　　“他们不喜欢你，特朗普。他们真的，真的不喜欢你。”

　　据观察者网报道，当天集会的场外，更有抗议者们带来了“特朗普宝宝”。据悉，特朗普选择的是奥兰多的安利中心（Amway Center），是当地美职篮球队魔术的主场，能够容纳20000人。当天的集会场地外聚集了众多抗议者。这些抗议者希望升起“特朗普宝宝”气球，以抗议其在移民、种族等问题上的政策。

　　特朗普参加美国总统大选对中美经贸有何影响？外交部回应

　　2019年6月19日，外交部发言人陆慷主持例行记者会有记者提问“美国总统特朗普已正式宣布参加2020年总统竞选。中方对此有何评论？这对中美经贸磋商有什么影响？”（President Trump officially announced his decision to run in the 2020 presidential election. I wonder what is your comment on that and how will it affect China-US trade talks?）

　　外交部发言人陆慷的回答如下：

　　“我们注意到特朗普总统宣布参选的报道。这是美国的内政，我们不作评论。”

　　"We note President Trump's decision to run for president, but we do not comment on what is a domestic affair of the US."

　　“关于特朗普总统参选对中美经贸关系有何影响，只要中美双方本着相互尊重、平等互利的原则相向而行，就能够推动中美经贸关系不断发展，取得符合两国人民和世界人民利益的好结果。”

　　"Regarding its impact on China-US trade talks, as long as China and the US can meet each other halfway following the spirit of mutual respect, equality and mutual benefit, trade relations will be advanced and positive results that serve the interests of the two peoples and beyond will be achieved."