新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文

新东方APP下载入口

2019-06-21 11:52

来源:新东方网整理

作者:新东方网

最新双语文章>>点击查看
时事 百科 科技 美食 心理 身体奥秘

  特朗普开启连任之路,正式宣布参加2020美国总统大选了↓↓↓

  CNN:特朗普正式宣布竞选连任

  

  当地时间18日晚间,特朗普在奥兰多的竞选集会上正式宣布参加2020年美国总统选举,并承诺支持者们“永远不会让你们失望”。

  US President Trump just announced he's officially running for a second term in 2020 at a rally in Orlando, Florida.

  "I can promise you that I will never, ever, ever let you down. I won't," he told his supporters.

  美国第一夫人梅拉尼娅当晚也为丈夫竞选连任表示支持:

  

  “他真的爱这个国家,并且只要他能,他将继续为你们工作”,梅拉尼娅说, “我们所有人都会”。("He truly loves this country and will continue to work on your behalf as long as he can. All of us will.")

  中国日报网: 特朗普在奥兰多集会上开启2020总统大选

  

  特朗普将竞选口号更改为“保持美国的伟大”(Keep America Great)。他说他会让美国比以往都更美好。

  而这个口号的决定,据说选民们也贡献了自己的力量↓↓↓

  CNN:民意调查特朗普2020竞选口号:“保持美国的伟大”更受欢迎

  

  CNN报道说,关于此次大选的口号,特朗普冥思苦想了几分钟:“让美国伟大”和“保持美国的伟大”究竟选哪个好呢?很特朗普式的解决方法就是——让人们来投票吧:很明显,“保持美国的伟大”呼声更高~

  President Trump spent several minutes during his rally musing about which slogan to pick for his 2020 campaign: Make America Great or Keep America Great.

  So, in Trump fashion, he decided to poll the crowd — and Keep America Great was the clear winner, based on cheers.

  其实,“保持美国的伟大”这个口号,特朗普此前已经提过多次。

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词