新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
BBC把微博上关于南海段子都翻成了英文
2016-07-14 13:48
来源：bbc
作者：
Goddess of mercy
观音菩萨
Another trend was pictures of Guanyin, the Chinese goddess of mercy who is synonymous with peace and compassion.
另一幅广为流传的图片就是观音菩萨——中国的仁慈女神，和平与怜悯的同义词。
China has always said its intentions in the South China Sea are peaceful, and has accused other countries, including the Philippines, of risking conflict by resisting what Beijing sees as its rightful claims.
中国在南海问题一直以来都主张和平，而其他国家——包括菲律宾在内——都不惜冒着发生冲突的风险来抵制中国政府的正当要求。
China has said it will ignore the tribunal ruling.
中国称其将无视该仲裁。
Plenty of fish in the sea
南海好多鱼
Another widely shared image was this cartoon of a girl holding a fish in her hand.
还有一张被狂转的图片就是上面这幅手拿鱼的女孩。
