新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
外媒看中国文化:桂林山水与传承千年的渔夫（图）
2015-04-09 13:53
来源：沪江
作者：
6
To control the birds, the fishermen tie a ring near the base of the bird's throat, which prevents them from swallowing any large fish, but allows them to eat smaller fish with no discomfort.
为了训练鸬鹚，捕鱼人在鸬鹚的喉咙处栓一个小环，这不会对鸬鹚造成任何伤害，但能让它们只吞得下小雨而留下大鱼。
Rogotneva said: 'These fishermen bring up their birds from when they are very small chicks, so you can almost call the cormorant a pet, like you would a dog.
Rogotneva说：“这些鸬鹚从很小的时候就跟在捕鱼人身边，所以就像我们平时养的宠物狗一样。”
