新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
外媒看中国文化:桂林山水与传承千年的渔夫(图)
2015-04-09 13:53
来源:沪江
作者:
4
'Every fishermen has a reed raft, a few trained cormorants and a small source of light - usually a kerosene lamp,' he said.
“每个捕鱼人都有一排木筏,一只受到良好训练的露丝和一盏昏暗的煤气灯。”
'In the morning the fishermen go to the river and let the cormorants go. The birds are very hungry and dive into the water to catch big carp.'
“每天清晨,捕鱼人乘着木筏来到江心,放走鸬鹚,饿极了的鸬鹚会潜入水底捕到很多大鱼。”