新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文

外媒看中国文化:桂林山水与传承千年的渔夫(图)

2015-04-09 13:53

来源:沪江

作者:

4


  'Every fishermen has a reed raft, a few trained cormorants and a small source of light - usually a kerosene lamp,' he said.

  “每个捕鱼人都有一排木筏,一只受到良好训练的露丝和一盏昏暗的煤气灯。”

  'In the morning the fishermen go to the river and let the cormorants go. The birds are very hungry and dive into the water to catch big carp.'

  “每天清晨,捕鱼人乘着木筏来到江心,放走鸬鹚,饿极了的鸬鹚会潜入水底捕到很多大鱼。”

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词