新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>生活百科>正文
组图:歪果仁逛中国沃尔玛是种怎样的体验
2015-12-17 11:34
来源:oldcatlady
作者:
Though we’re fairly certain Chinese Walmart stores have their fair share of customers in pajamas and screaming babies, we were more shocked by what was on their shelves than by the shoppers themselves! While stores in countries like the United States, Canada and even the United Kingdom probably have very similar inventory, China has proven to be quite the exception.
中国的沃尔玛会有许多穿着睡衣的顾客和哭叫的婴儿,对此我们已经见怪不怪;不过最令我们吃惊的不是那些顾客,而是货架上的东西。尽管在美国、加拿大甚至英国等国家,库存的货物大体相似,而中国却完全是一个例外。
1. Crocodiles
鳄鱼
Fresh crocodile! Come and get it! Despite being quite the pesky prey in the southeastern portion of the United States with the potential to harm people and damage property, people in China actually love crocodiles!
新鲜的鳄鱼咯!快来买咯!在美国,鳄鱼是一种生活在东南地区、可能危及人身财产安全的可怕掠食动物;在中国,人们却很喜欢吃鳄鱼。(真的?!)