新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>生活百科>正文
美妆达人必知：组图揭秘各国古代美女如何化妆
2015-04-23 09:49
来源：沪江
作者：
Pre-French Revolution
Pre-French Revolution (c. 1775 - 1789)
前法国革命时期(1775 - 1789)
Skin - Powdered pale, with black beauty spots
皮肤——脸扑白，点黑色美人痣
Cheeks - Reddened by rouge
脸颊——抹腮红
Lips - Kept shiny with grease
嘴唇——抹油脂保持唇色闪亮
Hair - Tall, extravagant, powdered white
头发——高耸、奢华、扑白
Makeup in pre-Revolution France was highly inspired by Marie Antoinette, who reigned with her husband until the Revolution. Women powdered their face, neck, and shoulders to look as pale as possible, even drawing on blue veins to appear even more pale. Women applied black silk beauty spots of varying shapes and sizes to their faces.
前法国革命时期的妆容深受玛丽·安东尼的启发，直到法国大革命前，玛丽·安东尼和她丈夫都统治着法国。女性抹涂脸、脖子和肩膀，看上去越苍白越好，甚至画上蓝色的血管追求更苍白的效果。女人会在脸上点上大小和形状不同的黑丝美人痣。
