新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>职场达人>正文
英国厨师小哥挑战世界最辣面条 2分钟他聋了
2016-09-02 14:11
来源：Mirror
作者：
“I’m not really partial to spicy food but when somebody throws down a challenge I just can’t say no”.
“我并不喜欢是特别喜欢吃辣的食物，但是有人向我发出挑战，我不能拒绝。”
"I went temporarily deaf and my mouth was burning for hours afterwards.”
“我出现了短暂的失聪，我的嘴唇在随后的几个小时里都感觉在燃烧。”
Ben, a full-time chef who has Indonesian parents and was visiting family in the area, paid 34 Indonesian Rupees (2p) for the plate of noodles and a fried egg.
Ben是一名全职厨师，他的父母是印尼人，这次他是来探亲的。他花34卢比买了这盘面条和一个煎蛋。
Ben became so hot after eating the noodles he had to take off his shirt and hold his head under water to cool off.
吃过面条后Ben感到非常热，他不得不脱掉衬衫并且把头放在水下冷却。
The 22-year-old downed half-a-dozen glasses of water, milkshake and ate a cold banana but was still dizzy from the intense heat in his mouth.
这个22岁的年轻人喝了6杯水，吃了奶昔和冰香蕉，但是仍然感觉嘴中强烈的辣味。
（编辑：何莹莹）
