新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>职场达人>正文

盘点全球最富的9个亚洲人:中国占7席!

2016-01-21 14:00

来源:镜报

作者:JOHN SHAMMAS

  They are the richest 62 people on the planet who have more cash combined than half of Earth's population.

  他们是地球上最富有的62个人,其财产加起来比地球人半数人口财产的总和还多。

  But who are these people, and how have they become so wealthy?

  不过这些人是谁呢?他们为什么能如此富有?

  Let's take a look.

  我们来看看吧!(以下仅盘点亚洲人)

  Li Ka-shing

  李嘉诚

李嘉诚

  Li Ka-shing is said to be the richest person in Asia.

  李嘉诚被称为亚洲最富有的人物。

  From Hong Kong, the 87-year-old is worth $28.6billion.

  这位来自香港的87岁老翁身价高达286亿美元。

  In a profile of Ka-shing from Harvard University, an article said: "From his humble beginnings in China as a teacher's son, a refugee, and later as a salesman, Li provides a lesson in integrity and adaptability.

  一份来自哈佛大学的李嘉诚人物介绍中这样说道:“李嘉诚出身教师家庭,地位卑微,他曾是逃荒者、销售员,他的事迹教会了我们正直和适应能力的真正内涵。

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词