Russian-Canadian dollmaker Marina Bychkova is famous for sculpting highly realistic porcelain dolls. Her creations are not only anatomically correct, they’re also soul-stirringly ethereal enough to make the viewer curious about their stories. It’s no wonder they’re so sought after by doll connoisseursacross the world. Bychkova’s dolls sell for tens of thousands of dollars each, with the most expensive one fetching a whopping $76,500 on eBay.

　　俄罗斯裔加拿大人的玩偶匠玛丽娜·别赫卡娃以制作高仿真的陶瓷玩偶而著名。她制作的娃娃不仅在解剖学上符合人体结构，而且具有一种动人心魄的仙气，让看到她们的人好奇她们有着怎样的故事。可见这些玩偶受到世界各地玩偶鉴赏家的追捧并非毫无道理。别赫卡娃的娃娃每个都价值上千万，其中最贵的可以在eBay上卖出7万6500美元的高价。

　　The Enchanted Bychkova Dolls are mostly nudes, carrying pensive, mysterious, even sad expressions, as though truly affected by life and destiny. The delicate beauties draw attention with their soulful eyes and sensual lips, with many fans claiming they could spend hours staring at them. The dolls are ball-jointed, which means they can be photographed in various poses that invoke a range of emotions within the viewer.

　　这些自带仙气的别赫卡娃玩偶大都是裸体，带着忧伤、神秘乃至悲哀的眼神，似乎她们正为人生和命运而深深感伤。这些娇美的玩偶眼神中透出心灵之光，嘴唇丰盈性感，摄人心魄，粉丝们称他们会几个小时注视着她们。这些玩偶都装有球型关节，因而可以摆出各种姿势拍摄照片，让观赏者产生各种各样的感情。