新东方网>英语>英语学习>口语>潮英语>正文

前五季豆瓣9.4+ 第六季9.7分滚烫回归 网友:几乎每一集我都要哭的剧!

2022-01-31 00:52

来源:新东方网

作者:apple

  《我们这一天》第六季温暖回归。自从2016年第一季开播以来,《我们这一天》就开始以它的方式温暖着整个世界。每一季都维持在9.4分以上,被誉为可以回看无数遍的暖心柠檬味鸡汤!IMdb综合排名TOP115,刚回归的第六季更是以9.7的高分滚烫回归。

  网友热评:

  @莹莹星晴

  这是一个几乎每一集我都要哭的剧。

  @一直努力蹦跶的兔子

  生活中所能遇到的全部情感的大百科全书,把特定人群弄哭,不算什么大本领,让几乎所有人都“时不时鼻子一酸”,就厉害了。

  @人云亦云

  太温情了,太治愈了,满足了我对人与人之间最美好情感的所有想象。

  小编毫不夸张地说,这部《This Is Us》真是把我哭瞎了。上一次身边放着纸巾盒一把鼻涕一把泪看得不能自已的是韩剧是《请回答1988》 。这两部剧曾经荣登豆瓣2015和2016得分最高的韩剧和美剧。当之无愧的催泪弹剧。

  作为一部主打亲情的家庭剧,《我们这一天》选择了一个颇具新意的切入点:根据维基百科,世界上平均每人都与超过1800万人同一天生日,《我们这一天》中一对有爱的夫妇,三个麻烦各异的孩子,因为拥有同一天生日,他们的命运永远交缠在一起。

  《我们这一天》,为什么让那么多人喜欢?

  一、题材,家庭剧,温情路线,定调明亮,有“心灵疗愈”作用。

  二、全剧采用平行拍摄手法。你可以看到父母Rebecca和Jack的爱情故事,可以看到他们养育子女的过程,也可以看到三个子女长大之后,各自不同的人生与悲欢。父母的人生,三个子女的人生,单独成篇,又错综交织。在结构上犹如多米诺骨牌,和真实的生活一样,家人之间,爱人之间,牵一发而动全身,是牵绊,也是依靠。

  《我们这一天》几乎呈现了我们一生中所能遇到的所有情感,且能够看见你,懂得你,治愈你。爱情、亲情、事业、梦想、成长、自我的脆弱和重建、生活的艰难与美好……每一集,里面似乎都有你自己故事的影子。

  《我们这一天》第六季也是最终季,故事走向了终点。

  瑞贝卡的样子越来越老,她陪杰克度过了自己的前半生,又用自己整个后半生深深怀念着杰克。他们的三个孩子Big Three 都已长大成人、Randall和自己妻儿们跨越了无数的槛,用发自内心的耐心和爱一遍又一遍地和解;Kevin一遍又一遍地经历着爱情,最终陷入了他最想要的家庭中;Kate的生命并不圆满,但却是充满着光与亮的。当看到他的儿子在演唱会上,在光芒的照射下,自由自在地唱着歌时,简直太飙泪了。世界夺走了你的一部分,又用另外一种形式回报了你。

  最终季第六季一共18集,每周一集,大概会在4月3日正式完结。

  《我们这一天》英文原文,叫做《this is Us》,直译过来,是“这就是我们”。因为故事是从三个孩子36岁生日那天讲起,所以翻译成“我们这一天”,很“信雅达”。

  巧妙的是,在有些海报上,us被设计成大写粗体字US。对了,这样的话,US就有了“美国”的意思。《this is Us》,“这就是我们”,或者,“这就是美国”。

  是的,这部美剧,当然就是讲一个美国家庭的故事。他们的生活,他们的选择,他们的心灵。

  “人类的悲欢,并不相通”,但人类的普遍情感,一定是相同的。在这些相同的故事和心灵里,《我们这一天》告诉我们,爱与生俱来,爱需要学习。虽然生活是一条充满坎坷和未知的路,但我们身边总有值得珍惜的人,和我们一起走过这珍贵人生。

  经典台词:

  1、I'd like to think that maybe one day you'll be an old man like me talking a younger man's ear off,explaining to him how you took the sourest lemon that life has to offer and turn it into something resembling lemonade.

  我想也许有一天,你会变成像我这样的老人,并向一位年轻人娓娓道来:

  你是如何?

  将生活带给你柠檬般的酸楚?

  酿成犹如柠檬汽水般的甘甜

  2、Take the sourest lemon that life has to offer and turn it into something resembling lemonade.

  生活的琐碎构筑成生活本身。

  3、The world isn't always a kind place, when things get hard, we are gonna be the ones who hold each other up.

  当生活变得不易,我们这些人就是对方的支柱。

  4、He was the one that could steady you when the world felt like it was spinning.

  当感觉这世界天旋地转时,他就是那个能让你冷静下来的人。

  5、Because every battle scar is gonna be another memory.?

  因为留下的每条疤痕都会成为独一无二的记忆。

  6、He was a soft armrest for weary souls to lean on.?

  他就像柔软的扶手,能让疲倦的灵魂依靠。

  7、Friend is someone who can see the truth and pain in you even when you are fooling everyone else.?

  真正的朋友就是,当你蒙蔽了所有人的眼睛,也能看穿你真实的样子和心底的痛楚。

  8、We all have moments of desperation. If we can face them and head-on, that's when we'd find out how strong we really on.?

  我们都有绝望的时候,当我们熬过去的时候,就会发现自己到底有多强大!

  9、How does it feel to be dying?It feels…like all those beautiful pieces of life are flying around me and…I'm trying to catch them.When my granddaughter fells asleep in my lap,I try to catch the feeling of her breathing against me.And when I make my son laugh……

  知道自己快死了是什么感觉?就好像生活中的美好瞬间像碎片一样在我周围翻飞而我在努力地去抓。当我孙女靠在我的腿上熟睡时,我想努力抓住她的呼吸触碰在我身上的感觉。当我逗得我儿子发笑时,我想努力抓住他的笑声。记住他放声大笑的样子。

  10、I know it feels like you have all the time in the world. But it doesn't. Catch the moments of your life, catch them while you are young and quick.?

  你以为你有的是时间,其实不然,把握你生命中的每个瞬间,趁你青春伶俐。

  11、If I don’t learn to face the grief,that it would be like taking in a deep breath and holding that breath for the rest of my life.?

  如果不学会面对悲伤,就像深吸一口气,然后把这口气憋一辈子。

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词