新东方网>英语>英语学习>口语>潮英语>正文

#专家不建议一天多次洗头#上热搜 这么多年你真的会洗头?

2021-12-28 17:48

来源:新东方网

作者:apple

  近日,#专家不建议一天多次洗头#上了微博热搜,这么多年,你真的灰洗头发吗?专家给出三点建议:①洗头发的水温一般控制在37℃~40℃;②洗发水先放手心揉搓之后轻轻打到头皮上进行揉搓;③洗发不要过于频繁。

  作为一个学英语的公众号,今天小编跟大家用英文聊聊头发的那些事~

  一、“洗头”成为了当代女生出门的最高礼仪,能让你洗头去见的人应该十分重要。那么英语中如何表达“洗头”,不会真的用wash head吧?这种说法太chinglish了!

  我们可以用wash my hair(冲洗头发),它尤其强调“洗”这个动作:

  wash hands 洗手

  wash clothes 洗衣服

  wash dishes 洗盘子

  例句:

  I wash my hair twice a week.

  我一周洗两次头。

  再来看看下面这个句子:

  I will shampoo my hair before going out. Where is the shampoo?

  我想出门前先洗个头。洗发水放在哪了?

  这个句子里出现了两个shampoo,第一个是动词,表示“用洗发水洗”,shampoo my hair

  第一个是名词“洗发水”,也可以说have a shampoo表示洗头发。

  二、那么洗完头发,“吹头发”用英语怎么说?

  简单的说“吹头发”表达为:blow dry hair

  例句:

  It's good for your health to blow dry your hair after shampooing.

  洗头后把头发吹干有利于身体健康。

  也可以简单的说:dry my hair

  例句:

  Would you mind helping me to dry my hair,Tony?

  托尼老师,你介意帮我把头发吹干吗?

  三、和洗头相关的一些相关表达:

  oily hair 油性头发

  fuzzy hair 头发毛躁

  My head is itchy.我头好痒

  The shampoo got in my eye, and it stings.

  洗发水进眼睛了,好痛。

  四、我们再来看一则新闻“国家卫健委发布的数据显示,中国已有超过2.5 亿人正饱受脱发的困扰,平均每6人中就有1人脱发。其中,大批90、00后也已经加入到脱发的阵营中。”

  “脱发”,在竞争压力倍增的社会现状下,脱发已经成为了困扰各行业各群体的一个主要问题,几次登上微博热搜,不少网友纷纷表示:没想到,2.5亿里竟然还有我的一席之地。

  看看网友的调侃:

  @我的大宝贝是王先生呀

  挺秃然的,秃如其来

  @5cool

  羡慕别人一个毛囊五六根头发,而我五六个毛囊一根头发

  @芬达无糖汽水:上周早上醒来看见床上的一大把 目测30根+

  @桃之夭夭其叶萋萋:如果我做错了请惩罚我,头发招谁了

  @麻辣鱼卷0:每次洗头都掉了一大把头发,感觉我要地中海了

  当然,也少不了这种头发届的“凡尔赛文学”:

  @莹莹星晴:头发过多也是烦恼,天天梳个头能给自己气死

  @yansun3 :头发多到,还要剃掉底下的一层。要不然热死。每次剪发一定要让发型师剪碎。骄傲

  @人云亦云:我的头发,吹一次相当于一次上肢力量训练,胳膊都累酸了,还没吹干~

  ①“掉发”相关的英文

  lose hair (动词)

  hair loss(名词)

  医学上称:alopecia 脱发

  -I’ve kept losing hair lately.

  我最近老是掉发头。

  -I'm experiencing/suffering from hair loss.

  我现在遭遇掉头发。

  -Genetics isn't all that drives hair loss.

  基因不是脱发的唯一原因。

  形容头发的"稀疏“用thin,thin本意是薄的,稀薄的。

  Your hair looks thin.

  你的头发看起来很稀疏。

  be thin on top:头发很少

  -Man, you're looking thin on top. What have you been through?

  天,你秃顶了。你经历了什么?

  thin还可以做动词,表示头发变得稀少,头发变少

  His hair is already thinning.

  他头发已经在变少了。

  ②bald形容词,秃顶的,头发很少的

  Many historical famous people, like Charles Darwin, are bald.

  很多历史上的名人如查尔斯?达尔文都是秃顶的。

  go bald:形容开始脱发,开始秃顶

  He went bald in his thirties.

  他三十多岁就开始秃顶。

  ③发际线:hairline

  recede: 表示后退,减弱,撤退,也用在这里表示hairline后移。

  My hairline recedes fast.

  我的发际线后移很快。

  I’m suffering hairline receding.

  我正在遭遇发际线后移。

  ④那么"头发浓密“英文怎么说?

  形容头发的”浓密“用thick, full

  -How can I make my hair thicker?

  怎样才能使我的头发更浓密呢?

  -You got a full head of hair.

  你的头发真多。

  还有个词叫:hairy(多毛发的),

  不仅可以指头部的毛发多,也可以指身体其它部位毛发多

  -My legs are extremely hairy.

  我腿上的毛很多。

  如何拯救发际线

  对于饱受脱发困扰的90后年轻人来说,购买生姜洗发水、佩戴假发、植发都是应对脱发的选择。在目前的植发群体中,20至30岁的年轻人占据了57.4%。

  而植发也并非植一次就可“一劳永逸”,毛发移植并不能阻止原有头发继续脱落,无法从根本上治疗脱发。

  ⑤种植头发

  hair transplant(名词)

  do a hair transplant: 做头发移植

  get a hair-transplant:去做头发移植

  Where can I get a hair transplant

  哪里能做头发移植呢?

  How does hair transplant cost

  头发移植怎么收费的?

  防脱发,需要从生活做起,大家在生活中要注意这三方面:正确科学洗发、保证良好的生活习惯以及饮食习惯。

  来和小编说说您有脱发烦恼吗?

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词