新东方APP下载入口
2019-12-11 14:08
来源：新东方网整理
作者：新东方网
996
the 996 work schedule
“996”指工作时间从早上9点到晚上9点，一周工作6天（work from 9 am to 9 pm, six days a week），代表着中国互联网企业盛行的加班文化（overtime culture in internet companies）。
China's Labor Law prescribes that the working hours of an employee should not exceed an average of eight hours daily, or 44 hours a week.中国的劳动法规定，员工每天工作不得超过8小时，或每周不超过44小时。
Employers may extend working hours after consultation with an employee, but shall not exceed three hours a day or 36 hours a month.雇主可以在与员工协商后延长工作时间，但加班时间不应超过每天3小时或每月36小时。
The 996 work schedule, however, can easily ratchet up weekly work to 60 hours.但996工作制能轻易将工作时间增加到每周60个小时。
