新东方APP下载入口
2019-12-11 14:08
来源：新东方网整理
作者：新东方网
是个狼人
someone is a badass/crackerjack
这个说法由“是个狠人”演变而来的，意思是“比狠人再狠‘一点’”。通常用来调侃某人做事不按常理出牌，却又能取得奇效，给人一种出乎意外的很厉害的感觉。
Badass在美语中是一个非常流行的口语单词，你经常可以听到人们用badass来形容不同的人、或者物，可以用作名词或形容词。
韦氏在线词典对于badass的含义有两种解释：
❶ likely to cause trouble : tough and dangerous
危险的、强悍的，可能会引发麻烦
❷ very skillful or impressive
技能高超的，令人印象深刻的
由此可见，badass既可表达贬义，也可用于褒义，取决于所处的语境。我们可以将其理解为，强悍（凶悍）的、厉害的、拉风的、狂拽酷炫的，或是狠角色。
不过要记住的是，badass原本是一个具有冒犯意味的词，所以只能在非正式场合、口语中使用。
比如：
He is a real badass, finishing that project on such a tight schedule.工期这么紧的情况下，他还能完成项目，真是个狼人。
Crackerjack的用法跟badass类似，也是可以用作名词或形容词，指“能力超群的（人）；极好的（事物）”。
比如：
He just bought a crackerjack car.
他刚买了一辆超棒的车。
