《奇葩说》第六季第三期：詹青云许吉如神仙打架！
2019-11-08 14:29
来源：新东方网
作者：HYY
两位逻辑女神的实力，让小编每次都被正反双方说的心服口服：
詹青云真的强，她把精致穷分析成透支未来，享受虚假精致自由的诱惑……“每天头顶顶着一串数字焦虑的醒来，我一点也不觉得拥有了这一切的我，有能力对抗这个时代给我的任何风险，不敢辞职、不能生病，失去自我自由，不敢手停口停……太真实了，太扎心了!
许吉如拿出 东施的例子，“东施可以是很多人嘲讽的对象甚至是后代用以警示的教材但我仍然愿意相信，在她的心里，模仿着西施的她，也有过短暂的快乐，如果改变不了生活的实质，我们又何尝不能给粗糙一件外衣，让它看起来没有这么残忍。”
说了这么多，那么英文中如何形容“精致”呢?
1.delicate adj. 精美的，雅致的(多用于形容生活方式，工艺)
She wore a fine chain about
her alabaster neck.
她细腻光滑、美丽白皙的脖子上戴着一条精致的链子。
2.exquisite adj. 精致的;细腻的;优美的(多用于生活方式，工艺或作品)
Mr Zhang's photography is
exquisite.
张先生的摄影作品非常精美。
3.elegant adj. 高雅的，优雅的;讲究的(最常用于行为举止和品味和物品)
Patricia looked beautiful
and elegant as always.
帕特里夏一如既往地美丽优雅。
4.graceful adj. 优美的，优雅的，雅致的(多用于形体和动作等)
She stepped gracefully onto
the stage.
她步态优雅地走上舞台。
5.dainty adj. 娇小的;精致的;文雅的(多用于举止)
She walked daintily down
the steps.
她优雅地走下台阶。
英文例句来源《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
