新东方网>英语>英语学习>口语>潮英语>正文

艾美奖大赢家《伦敦生活》:泪点与笑点齐飞 又丧又有希望

2019-09-24 10:01

来源:新东方网

作者:HYY

  第二季今年完结时,收获了不少眼泪和赞誉,也得到了粉丝和评论家的一致好评。

  网友热评:

  “我想要重新从头看一遍。”

  “我还从来没有在电视机前哭过,直到这一幕。”

  “好喜欢女主啊,因为实在太棒了!”

艾美奖大赢家《伦敦生活》:泪点与笑点齐飞 又丧又有希望

  《每日电讯报》称,第二季的大结局是“近乎完美的艺术作品”。

  《伦敦生活》原名‘Fleabag’,中文翻译并不贴切,相反该剧的英文解释用来形容女主以及她的生活更为合适。一个来者不拒,毫无节操,满脑子黄色废料的loser,被周围人当成肮脏廉价的fleabag“烂人”。

  Fleabag,在《牛津英语词典》里的解释为:睡袋、邋遢的人、廉价肮脏的旅馆。

  《伦敦生活》的故事情节,也很丧。主人公在伦敦经营着一家豚鼠咖啡馆,生意一直冷冷清清。

  父亲在母亲去世后与她的教母同居;姐姐是职场上精明保守的女高层,但婚姻生活却一直不幸,还有个恋母癖的继子;姐夫爱酗酒,爱与别人调情,还自以为是;软弱爱哭的前男友与她分分合合,但最终因受不了她的奇怪举动而离她而去。

  剧中还使用了“打破第四堵墙”的拍摄手法,将角色的内心OS掏心掏肺地说给屏幕前的观众。

  每当她面对镜头说出内心剖白时,大家都爱死她了。

艾美奖大赢家《伦敦生活》:泪点与笑点齐飞 又丧又有希望

  英剧总是可以把黑色幽默玩到极致,这是我特别喜欢看它们的原因。《伦敦生活》每集就 20 多分钟,共 6 集。所以两季加在一起的时长也不过是 2 部电影的时间。它却可以保持每 30 秒一个笑点、2 分钟一个小爆点每集一个大转折的频率。

  成年人的生活,有迷失,有迷惘,有悲伤,也有喜悦。

  你看《伦敦生活》丧成那样,拿的还是“最佳喜剧”奖呢~

  愿看清生活真相后,你我还有勇气直面与承受。

艾美奖大赢家《伦敦生活》:泪点与笑点齐飞 又丧又有希望

  版权声明:本文系新东方网独家稿件,版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者,否则必将追究法律责任。
(编辑:何莹莹)

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词