新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>经典台词>正文
70句必背的经典英文电影台词(中英双语)
2019-07-25 10:27
来源:新东方网整理
作者:
61、To be or not to be, that's a question.- Hamlet
生存还是死亡,这是一个问题。——《哈姆雷特》
62、Everything that has a begin has an end.
世间万物有始皆有终。——《黑客帝国》(1999)
63、We are not here because we are free .we are here because we are not free.
我们在这里不是因为我们自由,我们在这里是因为我们不自由。——《黑客帝国》
64、I'll never let go ,I'll never let go ,Jack .
我决不放弃,我决不放弃,杰克。——《泰坦尼克号》
65、I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.(Titanic)
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。——《泰坦尼克号》
66、I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。——《泰坦尼克号》
67、I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡.——《阿甘正传》
68、Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
69、I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
70、I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。