新东方网>英语>英语学习>英语听力>听力辅导>正文

听力技巧:跨越英语听力障碍的五个建议

2018-09-30 13:55

来源:广州新东方

作者:沈静

  跨越听力障碍,唯一的途径就是不断地“听”!听的过程是一个主观“翻译”声音信号的过程,你需要具备感知声调、重音、停顿、节奏的能力,也要理解说话人是如何选词、造句和布局的。这些感知能力的获取需要时间的积累,需要环境的浸泡。前路漫漫,无需迷茫,今以此5条建议,助你跨越听力障碍。

  建议一:兴趣指引,坚持不懈

  兴趣是持续做事的动力,练习听力也不例外。所以,首先你需要发现自己的兴趣所在,然后专听你喜欢的内容。选择的听力材料要尽量简短、真实,稍稍高于自己的听力水平。开始时尽量进行无字幕视听(带影像,有画面),当然这么做的目的是为了使自己更容易理解听力内容,从而保持听下去的动力。当水平提高到一定阶段,可以多听音频(audio listening)。

  我曾在美国待过一段时间。那时,我每天早上都迫不及待地打开电视看HLN台的《法医档案》(Forensic Files)。这是一个案件纪实类节目,每一集20分钟左右。内容主要讲的是犯罪分子如何狡猾、善于伪装,将案件“布局”得扑朔迷离,以及法医、验尸官、刑侦人员如何运用高科技手段和缜密的逻辑推理侦破一桩桩奇案。我会一口气看上五六集,屏气凝神,全神贯注,生怕错过哪个关键情节。这种想要一探究竟的好奇心使得我忘记了自己是在练听力。

  那段时间,CNBC台的《苏茜·欧曼秀》(The Suze Orman Show)也比较吸引我。这个节目聚焦于专家如何给观众支招,帮助他们进行家庭财务规划或解决财务困境。比如,有一期内容讲述43岁的Sarah和丈夫想在自家后院建一个四万美元的泳池。而他们的财务状况如下:每月家庭收入是11,415美元,而花销要用去5,750美元,还要还贷款和留一部分作为固定存款。Suze Orman用她的理财方案帮助这对夫妇实现了愿望。通过这个节目,我们不仅能了解到美国老百姓的生活情况,还能学到一些理财知识,既有趣又有益,值得一看。最重要的是,你能将自己浸泡在英语环境之中。

  小结

  每个人的兴趣不同,但一定都有兴趣,请努力寻找。当你“不小心”沉浸在喜欢的英文节目中时,也同时浸泡在了英语听力中,那你就离成功不远了。

  建议二:直接交流,效率最高

  现在出国旅游、探亲和游学的机会越来越多,与native speakers直接交流已不再是奢侈的事情。但我遗憾地发现,很多人在国外并没有很好地利用这样的机会。他们在美国无非是冲进Coach工厂店“抢”几个包,到Shake Shack门口排队尝汉堡,到哈佛、耶鲁、斯坦福留个影,到乔布斯家门口拍个照。此时,英语显得无关紧要。对于迫切需要提高听力水平的英语爱好者来说,这样“远离尘嚣”的状态显然并不可取。在陌生环境,“撬开”别人的嘴,才能给自己创造出真实的“听力环境”。从Coach店里的导购,Shake Shack汉堡店里的服务员,哈佛、耶鲁、斯坦福里的学生到乔布斯家的邻居,他们都可以成为你聆听的对象。活生生的听力材料,且听且珍惜。

  那么该怎样“撬开”别人的嘴呢?下面以我的亲身经历为例。

  我在Livermore Premium Outlets的Wilson Leather专卖店给妈妈买皮衣时,有意跟店员攀谈了40多分钟。美国的店员态度一般,礼貌客气但绝对适可而止,加上Outlets人多,他们不太愿意花时间跟顾客聊天。我找来一位年纪较大的女店员,让她帮我把挂在最上层的一件皮衣拿下来看,之后我向她表示感谢并赞扬她的敬业精神,她的话也就多了起来,说Wilson Leather的产品质量如何好, 我就顺着说:“Yeah, I can see that. But would you like to talk about it in a specific way?”看别人认可自家产品并有兴趣进一步了解,她自然很乐意说,便又向我介绍了皮衣的皮质、设计和设计师等。我频频点头,表现出了极强的购买欲望,她也想抓住推销时机,说现在买是多么优惠,我就顺着问:“Really? Do you have coupon or is there any discount available?”这样,她向我详细介绍了店内的优惠措施。最后,她又说自己也买了一件Wilson Leather的皮衣。我不失时机地说:“I’d be interested to hear how you feel.”在整个交流过程中,我在努力做一个新话题的引领者,其目的无非就是促使别人多说话,以增加交流的机会。

  小结

  尝试跟来自英语国家的各行业人士打交道,听他们怎么说。在真实互动的环境中,我们能以最快的速度提高自己的听力水平。请不要怕“麻烦人”,给别人创造表达机会的人是受人喜爱的!当然,最重要的是——我练了听力,我高兴。

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词