《创造101》落幕 你心中最pick哪位小姐姐C位出道?
2018-06-25 10:03
来源:新东方网
作者:HYY
pick这个词火到不行,各大媒体文章发文都流行用这个词,什么“你pick的男孩出道了吗”,“国民pick”这类的文章标题有时候真让人摸不着头脑。那么,pick到底是什么意思?!
pick vt.选取,挑选;vi.摘(花,果实等);采下,摘取;
pick在作为动词时具有“挑选、选择”的意思。票选称之为“pick”,你“pick”谁就是支持谁喜欢谁的意思,pick可以说是继“打call”梗之后的又一热门饭圈术语。
pick and choose 挑三拣四
pick up 拾起;(健康、景气、事态)恢复,变好;(车、船等)搭载,驾车迎接某人;
I picked up a coin in the road.
我在路上拾起一个硬币。
pick up the phone
拿起电话
I believe things will pick up soon.
我相信事情很快就会好转。
Shall I pick you up at the station?
要我开车去车站接你吗?
pick up the pieces 重新恢复,东山再起
Her friends had come to help pick up the pieces.
她的朋友都过来安慰她。
take your pick 随便选
You can take your pick.
你可以随便选。
pick out挑选;挑出;拣(出);辨认出;弄明白;领会:
I have picked out the bad eggs from the basket.
我把篮子里的坏鸡蛋拣出来。
At once I picked out my elder sister in the crowd.
我立刻在人群中认出我姐姐来。
I have to pick out its meaning with the help of an English translation.
我必须借助英文的译文才把意义弄明白。
除此之外,还有一些词也表示“选择”:
choose:指“一般的选择”, 侧重“凭个人意志或判断进行选择”
select:书面语,强调“大范围内精选、淘汰”
elect:投票,选举
在《创造101》Produce 101节目中,不想C位出道的练习生就不是好爱豆,那么“C位”是什么意思呢?
C位一词最早来源于游戏领域,代表一个团队的中心或者关键位置。“C位”即单词“Center”的缩写,指队伍的最核心的位置,在娱乐圈就是实力与人气最好的证明。
produce 创作;生产,制造;
The company produces furniture.
那公司生产家具。
Canada produces a great deal of wheat.
加拿大出产大量的小麦。
The book was produced on a very small budget.
这本书的出版费用预算很低。
ranking 排位
ranking list 排名
不管是之前的偶像练习生,还是现在的创造101,都是按照排位置划分A-F等级
debut n. 初次登台;开张 vi. 初次登台
“出道”对应的英文则是源自法语的“Debut”,专指歌手的初次登场。
小姐姐们这么努力,粉丝们也这么努力地应援,最终的结果,不过就是希望她们能出道
而 Make her debut 就可以表达“出道”的意思啦~
而爱豆就是偶像“Idol”的音译,现指受到大众关注和粉丝仰慕的艺人。
今天的分享就到这了
如果你觉得有用,记得关注、pick我哦~
版权声明:本文系新东方网独家稿件,版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者,否则必将追究法律责任。