新东方网>英语>英语学习>口语>新东方口语>正文

《生活大爆炸》中客厅聚餐场景你还记得吗?原来老外点外卖是这样的

2018-05-04 16:38

来源:新东方网

作者:HYY

  如果要问看过《生活大爆炸》的童鞋们,剧中令人印象最深刻的场景是什么?肯定有很多人回答道“四个宅男和他们的女朋友一起聚在客厅里吃饭的场景”,是的,里面很多对话的场景都是在吃饭,在公寓的时候更是每次都是叫外卖,那么今天就和小编一起来看看怎么用英文点外卖吧~

《生活大爆炸》中客厅聚餐场景你还记得吗?原来老外点外卖是这样的

  《生活大爆炸》里,Sheldon对生活的规律性要求极为苛刻,七天的饮食基本固定,其中左宗棠鸡块也是他们必备中餐美食,固定在周六,周六是他们的中餐日他们的晚餐也是有固定搭配的:四川中餐馆(陈皮鸡柳,西兰花要切丁,黑米饭不要白米饭,韩国芥末酱,低盐酱油)。如果是去店里吃,顺序为——开胃菜:蒸饺,主菜:左宗棠鸡,芥兰牛肉,龙汁虾仁,主食:杂菜捞面

《生活大爆炸》中客厅聚餐场景你还记得吗?原来老外点外卖是这样的

  谢耳朵每周固定菜单

《生活大爆炸》中客厅聚餐场景你还记得吗?原来老外点外卖是这样的

  谢耳朵最爱的中餐菜

  在美国大部分快餐店为了可以直接售卖,一般都提前将所有要卖的食物准备好。也有一些餐厅是在客人点餐后当场制作,这种做法的优势是可以由客人决定将肉做成几分熟或放什么佐料(topping)等。这些topping有meat 肉、bacon培根、onion洋葱、han火腿、cheese奶酪、mushroom蘑菇、pineapple菠萝 green pepper青椒、black olive黑橄榄等等。

  美国快餐常见的有:

  hamburger 汉堡

  fries 薯条

  onion rings洋葱圈

  burrito 墨西哥卷饼

  taco 墨西哥煎玉米卷

  订外卖经典对话:

  A: I’d like to order a pizza for delivery, please.

  我想订一个披萨外卖。

  B: What toppings would you like?

  您要什么配料?

  delivery person送外卖的人,用delivery man也可以,前者更正式,在国外如果有送外卖人员需要给小费的哦!

  美国的中餐馆通常不送外卖,而是客人先打电话订餐(phone order),然后直接去店里吃或取。surcharge 除了披萨或中餐,其他大部分食品在叫外卖时要加10%~20%的附加费。

  A: I’d like an order of shrimp fried rice for pickup, please.

  A: 我想订一份虾仁炒饭外卖。

  B: Okay. Anything else?

  B: 好的。还有其他的吗?

  A: That’s all.

  如果没有了可以回答

  pickup可以译为“外卖”

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词